時を巡る旅
当社の歴史
何世代にもわたって受け継がれてきたおもてなしの心。
物語の中には、ホテルから始まるものばかりではありません。農場や家族、そして人々を温かく迎え入れたいという思いから始まるものもあるのです。
1863年以来、トルーデリングの旧市街中心部にあるこの文化財指定の邸宅は、オーバーマイヤー家が所有してきました。5世代にわたって多くの変化がありました。かつての農場は、宿屋、精肉店へと変貌を遂げ、最終的には、今日お客様にご愛顧いただいている「ホテル・オーバーマイヤー」となりました。
変わることなく受け継がれているのは、当館が創業以来一貫して大切にしてきたもの――心温まるおもてなし、バイエルンの故郷への愛着、そして伝統を単に守り続けるだけでなく、常に新たな解釈を加え続けていくという姿勢です。
1859
有名なゲスト
オーバーマイヤー家の歴史が当館で始まる前から、私たちは特別なゲストをお迎えする光栄に恵まれました。1859年の教会祭の際、詩人であり画家のヴィルヘルム・ブッシュが当館に宿泊したのです。
後に『マックスとモーリッツ』の作者となる彼は、このように、今日に至るまで「出会い」と「もてなし」に彩られた歴史の一翼を担っている。
1863
オーバーマイヤー家の始まり
ヨーゼフとテレジア・オーバーマイヤー夫妻は、トルーデリングの旧市街中心部にある、文化財に指定された邸宅を購入した。
こうして、今日まで受け継がれている家族の伝統が始まりました。代々、この家族は建物を発展させてきました。当初は農業、宿屋、精肉店を営んでいましたが、後にホテルとして運営されるようになりました。
1984
伝統から新たなものが生まれる
エリザベス・オーバーマイヤーの指揮の下、当時のホテル・ガルニは大規模な改装と拡張が行われました。新しい客室が設けられ、フロントが近代化され、新しい朝食ルームも新設されました。
ミュンヘンの歴史を物語る特別な一幕が、トルーデリングへとやってきます。朝食ルームには、ミュンヘンの「ビュルガーブロイケラー」から移設された、当時のままの古いレンガの床が敷かれる予定です。
今日に至るまで、私たちの家と見事に調和している一点――新しいものを生み出しながら、歴史を守り続けること。
1998年まで
伝統ある職人技
何十年にもわたり、オベルマイヤー精肉店もこの家族経営の一翼を担ってきました。マックス・オベルマイヤー・シニアは情熱を注いで店を切り盛りし、この店をトルーデリングの名物店へと育て上げました。
1998年、年齢的な理由から精肉店は賃貸に出されました。しかし、優れた職人技へのこだわりと、高い品質基準は、今もなお私たちの経営理念の一部であり続けています。
1998
第5世代が引き継ぐ
マルクス・オーバーマイヤー氏を筆頭に、この家族経営企業は第5世代へと引き継がれることになった。
彼は妻のマリアと共に、今日に至るまでホテル・オーバーマイヤーを経営し続けています。その姿勢は、このホテルの特別な個性を守りつつ、同時に未来を見据えるというものです。
2000
歴史的なルーツ。新たな快適さ。
大規模な改築・増築工事により、新たな章が始まります。
こうして、新しいコンフォートルームを備えた現在の老舗ホテルが誕生しました。同時に、フロントには、かつての厩舎だった歴史的なアーチ天井の下という、非常に特別な場所が設けられました。
それによって、古いものと新しいものが切り離されるのではなく、意図的に結びつけられるのです。
2019
ホテル・オーバーマイヤーが拡大中
約3年にわたる計画と建設期間を経て、オーバーマイヤー家に「新しい家族」が加わりました。新しい本館がオープンしました。
66室の新しい客室とスイートがホテルを拡張し、トルーデリングにモダンな建築的アクセントを添えています。
ここでも、この家のコンセプトが色濃く表れています。モダンな設備と現代的なデザインが、バイエルンの伝統や本店の歴史と見事に調和しています。
2023年～2026年
私たちにとって、伝統とはさらなる発展を意味します
そのため、ここ数年、数多くの客室が段階的に改装されてきました。新しい床材、上質なベッド、爽やかな色使い、そして厳選されたインテリアが、客室に現代的な雰囲気を醸し出しています。
2025年には「コンフォート」ルームが改装され、2026年にはこの由緒あるホテルの27室の客室のバスルームが全面的に改装されます。
私たちが目指しているのは、古いものを新しいものに置き換えることではありません。むしろ、当館ならではの特別な雰囲気を保ちつつ、現代のお客様が求める快適さを提供したいと考えています。
