伝統によるおもてなし
オーバーマイヤー家では、昔からもてなしの心は欠かせないものです。1863年以来、この文化財に指定された邸宅はオーバーマイヤー家の所有であり、代々受け継がれてきました。
かつてはレストランと精肉店を併設した農場でしたが、数十年の歳月を経て、現在はレストランとビアガーデンを備えたホテル・オーバーマイヤーへと発展しました。歴史ある伝統的な建物とモダンな本館が一体となり、当ホテルならではの魅力――伝統と現代性、心温まるおもてなし、そしてバイエルンならではの生活感――を体現しています！
現在、マルクス・オーバーマイヤーは妻のマリアと共に、5代目としてこのホテルを経営しています。家族的な雰囲気と、お客様をお迎えする喜びは、長年にわたり変わることなく受け継がれてきました。献身的なスタッフたちと共に、彼らは毎日、お客様が温かく迎えられ、まるで自宅にいるかのような心地よさを感じられるよう心を配っています。
ようこそ！
オーバーマイヤー家
何世代にもわたり、オーバーマイヤーは私たちにとっての「家」であり、お客様にとっても「家」のような場所です。現在、マルクスとマリア・オーバーマイヤーが5代目としてホテルを経営し、当ホテルの長い歴史と現代的なホテルとしての魅力を融合させています。ニコとレオニーという次世代もすでにこの家族経営の一員として加わり、オーバーマイヤーの未来を共に築いています。
長年にわたり私たちを結びつけてきたもの――それは、人々を温かく迎え入れる喜び、お客様との心温まる交流、そしてこの宿と私たちの故郷への深い愛着です。
トルーデリングは、何世代にもわたって私たちの「故郷」です。ミュンヘン東部の静かで歴史ある町並みの中、私たちの家族はここに根を下ろし、ホテル・オーバーマイヤーもここで成長してきました。
私たちの地区には、ここならではの魅力があります。都会と田園が調和しているのです。小さな商店やレストラン、日常生活に必要なものはすべてすぐ近くにあります。また、地下鉄や近郊鉄道を利用すれば、ミュンヘンの中心部や見本市会場へも、素早く、ゆったりとアクセスできます。
ミュンヘンの中心に広がる、故郷のひととき。
トルーデリングの我が家
1863年以来、トルーデリングの中心部に位置するこの歴史的建造物に指定された当施設は、オーバーマイヤー家によって所有されてきました。かつては農場として始まったこの場所は、5世代にわたる歴史を経て、現在のホテルへと発展を遂げました。伝統を重んじ、親しみやすさを保ちつつ、常に進化し続けているのが当ホテルです。
長年にわたり、ひとつだけ変わることなく受け継がれてきたものがあります。それは、世代から世代へと受け継がれる心からのもてなしの心です。
「オーバーマイヤー」――ある家族の物語
当館
伝統家屋
この伝統的なホテルでは、カントリー・ハウス・スタイルの53の客室からお選びいただけます。安らかな眠りのための新しいボックス・スプリング・ベッドや、お仕事やリラクゼーションのための実用的なテクノロジーを巧みに取り入れています。また、明るい朝食ルームや、小規模な会議やプライベートなイベントに最適な人気のパーラーもございます。
母屋
本館はコンテンポラリーでコスモポリタンな雰囲気とバイエルンらしい魅力が融合した印象的な建物です。バーや静かなシーティングエリアのある魅力的なホワイエや、最高級の設備を備えた全66室の客室とスイートにご期待ください。合計12台の高品質マシンを備えたフィットネス・ルームもここにあります。
